| 1 | 
        
         | 
        12 | 
        Area Maps | 
      
      
        | 2 | 
        
         | 
        27 | 
        View area maps and use skip travel. | 
      
      
        | 3 | 
        
         | 
        12 | 
        Items | 
      
      
        | 4 | 
        
         | 
        27 | 
        Manage items. | 
      
      
        | 5 | 
        
         | 
        12 | 
        Arts and Skills | 
      
      
        | 6 | 
        
         | 
        27 | 
        Manage Arts and Skill Trees. | 
      
      
        | 7 | 
        
         | 
        12 | 
        Party | 
      
      
        | 8 | 
        
         | 
        27 | 
        Set up party members. | 
      
      
        | 9 | 
        
         | 
        12 | 
        Journal | 
      
      
        | 10 | 
        
         | 
        27 | 
        View quests and other information. | 
      
      
        | 11 | 
        
         | 
        12 | 
        Other | 
      
      
        | 12 | 
        
         | 
        27 | 
        Change time and view tutorials. | 
      
      
        | 13 | 
        
         | 
        11 | 
        System Menu | 
      
      
        | 14 | 
        
         | 
        27 | 
        Save or load progress and change settings. | 
      
      
        | 15 | 
        
         | 
        12 | 
        Inventory | 
      
      
        | 16 | 
        
         | 
        27 | 
        Check items. | 
      
      
        | 17 | 
        
         | 
        12 | 
        Gem Crafting | 
      
      
        | 18 | 
        
         | 
        27 | 
        Craft gems from crystals. | 
      
      
        | 19 | 
        
         | 
        12 | 
        Collectopaedia | 
      
      
        | 20 | 
        
         | 
        27 | 
        Keep track of collectables. | 
      
      
        | 21 | 
        
         | 
        12 | 
        Arts | 
      
      
        | 22 | 
        
         | 
        27 | 
        Set and level up Arts. | 
      
      
        | 23 | 
        
         | 
        12 | 
        Skill Trees | 
      
      
        | 24 | 
        
         | 
        27 | 
        Manage Skill Trees and set up Skill Links. | 
      
      
        | 25 | 
        
         | 
        12 | 
        Quest Log | 
      
      
        | 26 | 
        
         | 
        27 | 
        Check quest details. | 
      
      
        | 27 | 
        
         | 
        12 | 
        Affinity Chart | 
      
      
        | 28 | 
        
         | 
        27 | 
        Check affinity. | 
      
      
        | 29 | 
        
         | 
        12 | 
        Heart-to-Hearts | 
      
      
        | 30 | 
        
         | 
        27 | 
        View list of Heart-to-Hearts. | 
      
      
        | 31 | 
        
         | 
        12 | 
        Achievements | 
      
      
        | 32 | 
        
         | 
        27 | 
        Check achievements. | 
      
      
        | 33 | 
        
         | 
        12 | 
        Change Time | 
      
      
        | 34 | 
        
         | 
        27 | 
        Change in-game time. | 
      
      
        | 35 | 
        
         | 
        12 | 
        Tutorials | 
      
      
        | 36 | 
        
         | 
        27 | 
        View tutorials explaining the game features. | 
      
      
        | 37 | 
        
         | 
        12 | 
        Save | 
      
      
        | 38 | 
        
         | 
        27 | 
        Save game progress. | 
      
      
        | 39 | 
        
         | 
        12 | 
        Load | 
      
      
        | 40 | 
        
         | 
        27 | 
        Load save game data. | 
      
      
        | 41 | 
        
         | 
        12 | 
        Options | 
      
      
        | 42 | 
        
         | 
        27 | 
        Change various settings. | 
      
      
        | 43 | 
        
         | 
        12 | 
        Save | 
      
      
        | 44 | 
        
         | 
        115 | 
        You cannot save in this area. | 
      
      
        | 45 | 
        
         | 
        12 | 
        Save | 
      
      
        | 46 | 
        
         | 
        115 | 
        Save is unavailable. | 
      
      
        | 47 | 
        
         | 
        12 | 
        Load | 
      
      
        | 48 | 
        
         | 
        115 | 
        Load is unavailable. | 
      
      
        | 49 | 
        
         | 
        45 | 
        Story Memo | 
      
      
        | 50 | 
        
         | 
        11 | 
        Items | 
      
      
        | 51 | 
        
         | 
        19 | 
        Tutorials | 
      
      
        | 52 | 
        
         | 
        10 | 
        Categories | 
      
      
        | 53 | 
        
         | 
        9 | 
        Display All | 
      
      
        | 54 | 
        
         | 
        9 | 
        Battle | 
      
      
        | 55 | 
        
         | 
        9 | 
        Field | 
      
      
        | 56 | 
        
         | 
        9 | 
        Tactics/Hints | 
      
      
        | 57 | 
        
         | 
        19 | 
        Change Time | 
      
      
        | 58 | 
        
         | 
        115 | 
        Would you like to change the time? | 
      
      
        | 59 | 
        
         | 
        11 | 
        Change | 
      
      
        | 60 | 
        
         | 
        11 | 
        Cancel | 
      
      
        | 61 | 
        
         | 
        115 | 
        The time has been changed. | 
      
      
        | 62 | 
        
         | 
        19 | 
        Options | 
      
      
        | 63 | 
        
         | 
        11 | 
        Help | 
      
      
        | 64 | 
        
         | 
        15 | 
        Controls | 
      
      
        | 65 | 
        
         | 
        144 | 
        Display button information in-game. | 
      
      
        | 66 | 
        
         | 
        17 | 
        Art Descriptions | 
      
      
        | 67 | 
        
         | 
        144 | 
        Display descriptions of Arts during battle. | 
      
      
        | 68 | 
        
         | 
        17 | 
        Enemy Icons | 
      
      
        | 69 | 
        
         | 
        144 | 
        Display monsters' strength and type icons. | 
      
      
        | 70 | 
        
         | 
        11 | 
        Display | 
      
      
        | 71 | 
        
         | 
        11 | 
        Hide | 
      
      
        | 72 | 
        
         | 
        17 | 
        Buff/Debuff Info | 
      
      
        | 73 | 
        
         | 
        144 | 
        Show information on buffs and debuffs. | 
      
      
        | 74 | 
        
         | 
        11 | 
        Every Time | 
      
      
        | 75 | 
        
         | 
        11 | 
        First Time | 
      
      
        | 76 | 
        
         | 
        11 | 
        Camera | 
      
      
        | 77 | 
        
         | 
        17 | 
        Y-Axis | 
      
      
        | 78 | 
        
         | 
        144 | 
        Set how to manipulate the camera on the Y-axis. | 
      
      
        | 79 | 
        
         | 
        17 | 
        X-Axis | 
      
      
        | 80 | 
        
         | 
        144 | 
        Set how to manipulate the camera on the X-axis. | 
      
      
        | 81 | 
        
         | 
        11 | 
        Normal | 
      
      
        | 82 | 
        
         | 
        11 | 
        Inverted | 
      
      
        | 83 | 
        
         | 
        17 | 
        Y-Axis Speed | 
      
      
        | 84 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the movement speed when manipulating[XENO:n ]
the camera on the Y-axis. | 
      
      
        | 85 | 
        
         | 
        17 | 
        X-Axis Speed | 
      
      
        | 86 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the movement speed when manipulating[XENO:n ]
the camera on the X-axis. | 
      
      
        | 87 | 
        
         | 
        17 | 
        Zoom Speed | 
      
      
        | 88 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the zoom speed of the camera. | 
      
      
        | 89 | 
        
         | 
        11 | 
        Fastest | 
      
      
        | 90 | 
        
         | 
        11 | 
        Fast | 
      
      
        | 91 | 
        
         | 
        11 | 
        Normal | 
      
      
        | 92 | 
        
         | 
        11 | 
        Slow | 
      
      
        | 93 | 
        
         | 
        11 | 
        Slowest | 
      
      
        | 94 | 
        
         | 
        17 | 
        Point of View | 
      
      
        | 95 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the height of the camera's point of view. | 
      
      
        | 96 | 
        
         | 
        11 | 
        High | 
      
      
        | 97 | 
        
         | 
        11 | 
        Normal | 
      
      
        | 98 | 
        
         | 
        11 | 
        Low | 
      
      
        | 99 | 
        
         | 
        17 | 
        Angle Correction | 
      
      
        | 100 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the camera will correct itself[XENO:n ]
in relation to the ground. | 
      
      
        | 101 | 
        
         | 
        11 | 
        On | 
      
      
        | 102 | 
        
         | 
        11 | 
        Off | 
      
      
        | 103 | 
        
         | 
        11 | 
        Mini-Map | 
      
      
        | 104 | 
        
         | 
        15 | 
        Display | 
      
      
        | 105 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the mini-map and clock display in[XENO:n ]
the upper right of the screen. | 
      
      
        | 106 | 
        
         | 
        11 | 
        On | 
      
      
        | 107 | 
        
         | 
        11 | 
        Off | 
      
      
        | 108 | 
        
         | 
        15 | 
        Rotation | 
      
      
        | 109 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the mini-map is fixed or rotates. | 
      
      
        | 110 | 
        
         | 
        11 | 
        Fixed | 
      
      
        | 111 | 
        
         | 
        11 | 
        Rotate | 
      
      
        | 112 | 
        
         | 
        11 | 
        Messages | 
      
      
        | 113 | 
        
         | 
        17 | 
        Event Scrolling | 
      
      
        | 114 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the dialogue scrolls automatically[XENO:n ]
during story events. | 
      
      
        | 115 | 
        
         | 
        11 | 
        Manual | 
      
      
        | 116 | 
        
         | 
        11 | 
        Automatic | 
      
      
        | 117 | 
        
         | 
        17 | 
        Dialogue Text Speed | 
      
      
        | 118 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the speed of dialogue text. | 
      
      
        | 119 | 
        
         | 
        11 | 
        Normal | 
      
      
        | 120 | 
        
         | 
        11 | 
        Fast | 
      
      
        | 121 | 
        
         | 
        117 | 
        Apply these settings?[XENO:n ]
(Changes will come into effect[XENO:n ]
when you start a new game.) | 
      
      
        | 122 | 
        
         | 
        117 | 
        Restore default settings? | 
      
      
        | 123 | 
        
         | 
        11 | 
        Yes | 
      
      
        | 124 | 
        
         | 
        11 | 
        No | 
      
      
        | 125 | 
        
         | 
        115 | 
        Apply these settings?
[System:Color name=item ](Settings other than the Casual Mode option
will be applied to all save data simultaneously.)[/System:Color] | 
      
      
        | 126 | 
        
         | 
        11 | 
        Yes | 
      
      
        | 127 | 
        
         | 
        11 | 
        No | 
      
      
        | 128 | 
        
         | 
        17 | 
        Buff/Debuff Indicator | 
      
      
        | 129 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether a message is displayed to show that[XENO:n ]
a buff, debuff or skill has been applied. | 
      
      
        | 130 | 
        
         | 
        11 | 
        Display | 
      
      
        | 131 | 
        
         | 
        11 | 
        Hide | 
      
      
        | 132 | 
        
         | 
        17 | 
        Destination Marker | 
      
      
        | 133 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the next location is indicated. | 
      
      
        | 134 | 
        
         | 
        11 | 
        Display | 
      
      
        | 135 | 
        
         | 
        11 | 
        Hide | 
      
      
        | 136 | 
        
         | 
        17 | 
        Battle Camera | 
      
      
        | 137 | 
        
         | 
        144 | 
        Set camera correction in battles with large enemies. | 
      
      
        | 138 | 
        
         | 
        11 | 
        On | 
      
      
        | 139 | 
        
         | 
        11 | 
        Off | 
      
      
        | 140 | 
        
         | 
        17 | 
        Subtitles | 
      
      
        | 141 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether subtitles are displayed or not. | 
      
      
        | 142 | 
        
         | 
        11 | 
        On | 
      
      
        | 143 | 
        
         | 
        11 | 
        Off | 
      
      
        | 144 | 
        
         | 
        11 | 
        Gamma | 
      
      
        | 145 | 
        
         | 
        17 | 
        Brightness | 
      
      
        | 146 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the brightness of the picture. | 
      
      
        | 147 | 
        
         | 
        11 | 
        Dark | 
      
      
        | 148 | 
        
         | 
        11 | 
        Normal | 
      
      
        | 149 | 
        
         | 
        11 | 
        Bright | 
      
      
        | 150 | 
        
         | 
        11 | 
        Brighter | 
      
      
        | 151 | 
        
         | 
        11 | 
        Brightest | 
      
      
        | 152 | 
        
         | 
        11 | 
        Voices | 
      
      
        | 153 | 
        
         | 
        17 | 
        Language | 
      
      
        | 154 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the language of the in-game voices. | 
      
      
        | 155 | 
        
         | 
        11 | 
        English | 
      
      
        | 156 | 
        
         | 
        11 | 
        Japanese | 
      
      
        | 157 | 
        
         | 
        12 | 
        Change Equipment | 
      
      
        | 158 | 
        
         | 
        23 | 
        Adjust your party members' equipment. | 
      
      
        | 159 | 
        
         | 
        12 | 
        Collectables | 
      
      
        | 160 | 
        
         | 
        23 | 
        Check all sorts of information. | 
      
      
        | 161 | 
        
         | 
        11 | 
        On | 
      
      
        | 162 | 
        
         | 
        11 | 
        Off | 
      
      
        | 163 | 
        
         | 
        11 | 
        Arranged | 
      
      
        | 164 | 
        
         | 
        11 | 
        Original | 
      
      
        | 165 | 
        
         | 
        23 | 
        Set camera speed and movement. | 
      
      
        | 166 | 
        
         | 
        11 | 
        Sound | 
      
      
        | 167 | 
        
         | 
        23 | 
        Adjust the volume and change language. | 
      
      
        | 168 | 
        
         | 
        11 | 
        Notification Settings | 
      
      
        | 169 | 
        
         | 
        23 | 
        Set which notifications are shown. | 
      
      
        | 170 | 
        
         | 
        11 | 
        Messages | 
      
      
        | 171 | 
        
         | 
        23 | 
        Set auto-scroll and subtitle display. | 
      
      
        | 172 | 
        
         | 
        11 | 
        Display Settings | 
      
      
        | 173 | 
        
         | 
        23 | 
        Set what's shown in and out of battle. | 
      
      
        | 174 | 
        
         | 
        11 | 
        Game Settings | 
      
      
        | 175 | 
        
         | 
        23 | 
        Adjust additional settings. | 
      
      
        | 176 | 
        
         | 
        17 | 
        Mini-map Display | 
      
      
        | 177 | 
        
         | 
        144 | 
        Show the time of day and mini-map. | 
      
      
        | 178 | 
        
         | 
        17 | 
        Mini-map Rotation | 
      
      
        | 179 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the mini-map rotates. | 
      
      
        | 180 | 
        
         | 
        17 | 
        Travel Guidance | 
      
      
        | 181 | 
        
         | 
        144 | 
        Show the path to your next destination. | 
      
      
        | 182 | 
        
         | 
        17 | 
        Chance Arts | 
      
      
        | 183 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether Chance Arts are marked. | 
      
      
        | 184 | 
        
         | 
        17 | 
        Vibration | 
      
      
        | 185 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether to enable vibration for
supported devices. | 
      
      
        | 186 | 
        
         | 
        17 | 
        Vision Animations | 
      
      
        | 187 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether vision animations are played. | 
      
      
        | 188 | 
        
         | 
        17 | 
        Brightness Settings | 
      
      
        | 189 | 
        
         | 
        57 | 
        Set the screen brightness. | 
      
      
        | 190 | 
        
         | 
        17 | 
        Update Notification Icons | 
      
      
        | 191 | 
        
         | 
        144 | 
        Display icons next to updated items in menus. | 
      
      
        | 192 | 
        
         | 
        17 | 
        Other Notifications | 
      
      
        | 193 | 
        
         | 
        144 | 
        Show other on-screen notifications. | 
      
      
        | 194 | 
        
         | 
        17 | 
        Buff/Debuff Effects | 
      
      
        | 195 | 
        
         | 
        144 | 
        Show buff/debuff effects and skill names
over characters' heads on activation. | 
      
      
        | 196 | 
        
         | 
        17 | 
        Locations | 
      
      
        | 197 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when you reach a location,
Landmark or Secret Area. | 
      
      
        | 198 | 
        
         | 
        17 | 
        Items | 
      
      
        | 199 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when you pick up items. | 
      
      
        | 200 | 
        
         | 
        17 | 
        Achievements | 
      
      
        | 201 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when earning an achievement. | 
      
      
        | 202 | 
        
         | 
        17 | 
        Stealing | 
      
      
        | 203 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when Riki's "Yoink!" is successful. | 
      
      
        | 204 | 
        
         | 
        17 | 
        Quests | 
      
      
        | 205 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when a quest is updated. | 
      
      
        | 206 | 
        
         | 
        17 | 
        Affinity Chart | 
      
      
        | 207 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when the Affinity Chart is updated. | 
      
      
        | 208 | 
        
         | 
        17 | 
        Tutorials | 
      
      
        | 209 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when new tutorials are added. | 
      
      
        | 210 | 
        
         | 
        17 | 
        Affinity | 
      
      
        | 211 | 
        
         | 
        144 | 
        Show notifications when party/location affinity changes. | 
      
      
        | 212 | 
        
         | 
        17 | 
        Invert Y-axis | 
      
      
        | 213 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether to invert vertical camera controls. | 
      
      
        | 214 | 
        
         | 
        17 | 
        Invert X-axis | 
      
      
        | 215 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether to invert horizontal camera controls. | 
      
      
        | 216 | 
        
         | 
        17 | 
        オートカメラ時の補間速度 | 
      
      
        | 217 | 
        
         | 
        144 | 
        オートカメラ時の補間速度の説明 | 
      
      
        | 218 | 
        
         | 
        17 | 
        Camera Reset Speed | 
      
      
        | 219 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the speed at which the camera resets its position. | 
      
      
        | 220 | 
        
         | 
        17 | 
        Camera Pan Speed | 
      
      
        | 221 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the speed at which the camera rotates. | 
      
      
        | 222 | 
        
         | 
        17 | 
        Camera Zoom Speed | 
      
      
        | 223 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the speed at which the camera zooms in and out. | 
      
      
        | 224 | 
        
         | 
        17 | 
        Gradient Correction | 
      
      
        | 225 | 
        
         | 
        144 | 
        Set whether the camera adjusts when scaling a slope. | 
      
      
        | 226 | 
        
         | 
        17 | 
        Language Selection | 
      
      
        | 227 | 
        
         | 
        144 | 
        Choose between Japanese or English voices. | 
      
      
        | 228 | 
        
         | 
        17 | 
        BGM切替 | 
      
      
        | 229 | 
        
         | 
        144 | 
        BGM切替の説明 | 
      
      
        | 230 | 
        
         | 
        17 | 
        Cutscene Voice Volume | 
      
      
        | 231 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the volume in cutscenes. | 
      
      
        | 232 | 
        
         | 
        17 | 
        Game BGM Volume | 
      
      
        | 233 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the volume of in-game background music. | 
      
      
        | 234 | 
        
         | 
        17 | 
        Game SE Volume | 
      
      
        | 235 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the volume of in-game sound effects. | 
      
      
        | 236 | 
        
         | 
        17 | 
        Game Voice Volume | 
      
      
        | 237 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the volume of in-game character voices. | 
      
      
        | 238 | 
        
         | 
        17 | 
        System Volume | 
      
      
        | 239 | 
        
         | 
        144 | 
        Set the volume of in-game system sounds. | 
      
      
        | 240 | 
        
         | 
        11 | 
        Custom | 
      
      
        | 241 | 
        
         | 
        5 | 
        New! | 
      
      
        | 242 | 
        
         | 
        11 | 
        Expert Mode | 
      
      
        | 243 | 
        
         | 
        27 | 
        Limit EXP gain and adjust character levels. | 
      
      
        | 244 | 
        
         | 
        12 | 
        Title Screen | 
      
      
        | 245 | 
        
         | 
        27 | 
        Quit playing and return to the title screen. | 
      
      
        | 246 | 
        
         | 
        11 | 
        Bonus Rewards | 
      
      
        | 247 | 
        
         | 
        11 | 
        時間変更 | 
      
      
        | 248 | 
        
         | 
        11 | 
        Current Time | 
      
      
        | 249 | 
        
         | 
        11 | 
        Target Time | 
      
      
        | 250 | 
        
         | 
        17 | 
        Toggle Field BGM | 
      
      
        | 251 | 
        
         | 
        57 | 
        Choose whether Original or Arranged versions
of the background music play on the field. | 
      
      
        | 252 | 
        
         | 
        17 | 
        Toggle Battle BGM | 
      
      
        | 253 | 
        
         | 
        57 | 
        Choose whether Original or Arranged versions
of the background music play in battle. | 
      
      
        | 254 | 
        
         | 
        15 | 
        Confirm | 
      
      
        | 255 | 
        
         | 
        12 | 
        Quiet Moments | 
      
      
        | 256 | 
        
         | 
        27 | 
        A list of the Quiet Moments you've found so far. | 
      
      
        | 257 | 
        
         | 
        12 | 
        Ponspector Report | 
      
      
        | 258 | 
        
         | 
        27 | 
        Ponspector survey records. | 
      
      
        | 259 | 
        
         | 
        17 | 
        Ponspectors | 
      
      
        | 260 | 
        
         | 
        57 | 
        Set whether Ponspectors appear behind you
on the field. (In battle, they are always visible.) | 
      
      
        | 261 | 
        
         | 
        57 | 
        Notify | 
      
      
        | 262 | 
        
         | 
        57 | 
        Don't Notify | 
      
      
        | 263 | 
        
         | 
        17 | 
        Casual Mode | 
      
      
        | 264 | 
        
         | 
        57 | 
        When this is enabled, combat will be easier.
(This setting will only affect this save file.) |